Logo TZR

Stampaggio dell'ottone: scelta della lega, progettazione orientata alla produzione (DFM), attrezzature e costi

Immagine di Kevin Lee
Kevin Lee

Lo stampaggio dell’ottone è un processo di lavorazione a freddo che utilizza una pressa meccanica o idraulica e utensili in acciaio su misura per tagliare, piegare e modellare lamiere o bobine di ottone, trasformandole in componenti precisi e prodotti in grandi volumi destinati ad applicazioni industriali ed elettriche.

Sebbene l’ottone offra un’eccellente formabilità, la scelta di un grado di tempra, di una direzione delle fibre o di un gioco dello stampo non adeguati porterà inevitabilmente a piegature fratturate, sbavature eccessive e scarti. Uno stampo progressivo standard è in grado di garantire una tolleranza di ±0,05 mm sulle caratteristiche critiche, ma richiedere una tolleranza globale di ±0,02 mm raddoppierà inutilmente i costi di manutenzione degli stampi.

Questa guida fornisce i dati tecnici precisi necessari per selezionare il materiale giusto, applicare regole DFM realistiche, scegliere la soluzione di stampaggio più conveniente e prevenire i difetti prima della realizzazione dello stampo.

Stampaggio dell'ottone
Stampaggio dell'ottone

Prima di realizzare lo stampo: informati sul tipo di ottone che devi lavorare

La scelta dell'ottone per un pezzo stampato richiede di trovare un equilibrio tra l'idoneità alla formatura e le prestazioni nell'uso finale. La stessa lega nominale si comporterà in modo diverso nella pressa a seconda del suo stato fisico e delle sue proprietà di incrudimento.

Scelta delle leghe per la formatura e l'impiego

LegaIdoneità alla formazioneVantaggio principaleComponenti tipiciNota sulla produzione
C26000Eccellente se trattato in modo adeguatoImbutitura profonda e formatura complessaAlloggiamenti, terminali, clipVerificare la tempra e la direzione delle venature
C26800/C27200BuonoConformazione generale e aspettoCoperture, staffe, ferramentaVerifica la disponibilità e completa l'ordine
C46400ModeratoResistenza alla corrosione marinaAccessori nautici e parti a vistaVerificare i requisiti relativi alla corrosione e alla formatura
C36000LimitatoLavorazione eccellenteRaccordi torniti e pezzi lavoratiImpostazione predefinita inadeguata in caso di curvature accentuate o trafilatura

Il C26000 (ottone per cartucce) costituisce il punto di riferimento standard per l'imbutitura profonda e la piegatura complessa grazie al suo rapporto ottimo rame/zinco di 70/30. Tuttavia, non rappresenta una soluzione automatica per ogni componente.

Un errore comune in ambito ingegneristico consiste nello specificare il C36000 (ottone a taglio facile) per componenti che richiedono piegature strette. Il C36000 contiene piombo per facilitare la rottura dei trucioli durante la tornitura CNC, il che riduce la duttilità e provoca la frattura del materiale durante la formatura a freddo. Se è necessario utilizzare il C36000 per motivi elettrici o di conformità, si tenga presente che l’esenzione 6(c) della direttiva RoHS consente attualmente una presenza di piombo fino a 4% nelle leghe di rame, ma la documentazione del fornitore deve essere impeccabile.

Per i componenti esposti all’acqua salata o all’umidità continua, il C46400 (ottone navale) prevede l’aggiunta di stagno 1% per prevenire la dezincificazione, garantendo che il componente mantenga la propria integrità strutturale nel tempo.

Tempera, grana e incrudimento

Il grado di tempra dell'ottone ne determina il limite di snervamento e l'allungamento. La sostituzione di un ottone di grado "Half-Hard" (H02) con uno di grado "Spring" (H08) comporterà un forte ritorno elastico o la frattura del raggio esterno.

L'ottone subisce un rapido indurimento per deformazione durante la formatura a freddo. Ogni deformazione aumenta la resistenza ma riduce la duttilità. Nel caso di gusci imbutiti o di pezzi con piegature multiple e accentuate, il processo di stampaggio deve tenere conto di questo fenomeno, aggiungendo ulteriori stazioni di formatura per distribuire la deformazione oppure introducendo un processo intermedio di ricottura di distensione tra una fase e l'altra.

Non è sufficiente specificare solo “ottone”. Il disegno deve indicare la lega esatta, il codice di tempra (ad es. H02), lo spessore e la norma di riferimento applicabile al materiale.

Conduttività, corrosione e conformità

La scelta del materiale influisce direttamente sulle operazioni di lavorazione secondarie e sugli ambienti di utilizzo finale. Il contenuto di zinco modifica la conduttività elettrica, un fattore fondamentale per i terminali stampati e i contatti delle batterie.

La tracciabilità e la conformità devono essere garantite prima ancora del taglio del primo grezzo. I controlli di produzione si basano sui certificati dei materiali in entrata (rapporti di prova di fabbrica) per verificare l’esatta composizione chimica, le proprietà meccaniche e la conformità alle normative REACH/RoHS per ogni bobina di ottone caricata nell’alimentatore della pressa.

Cosa deve essere definito con precisione nel disegno prima dell'avvio della produzione degli stampi

La modifica di un file CAD richiede pochi minuti; quella dell’acciaio per utensili temprato richiede settimane. I parametri riportati di seguito forniscono le regole di base del Design for Manufacturing (DFM) per la convalida di un disegno prima dell’avvio della produzione degli utensili.

Fori, fessure e distanza dal bordo

CaratteristicaPunto di partenza tipicoRischio principaleVerifica dei fornitori
Foro punzonatoCirca 1,0 × lo spessoreDifetti di punzonatura e baveLega, tempra, materiale per utensili
Distanza dal foro al bordoCirca 1,5–2,0 volte lo spessoreDistorsione dei bordiDimensioni del foro e geometria dei bordi
Fessura strettaRelativo allo spessoreRottura del punzoneResistenza e volume degli utensili
Foro vicino alla curvaRimanere fuori dalla zona della curva principaleDistorsione dei foriRaggio, angolo e metodo di formatura

La punzonatura di un foro di diametro inferiore allo spessore del materiale (1,0 t) sottopone l'acciaio standard per utensili a sollecitazioni estreme. Se è necessario un foro più piccolo (ad esempio, 0,8 t), il produttore degli stampi deve ricorrere a punzoni in carburo di tungsteno, il che comporta un aumento dei costi di attrezzaggio.

I fori o le fessure posizionati troppo vicino al bordo del materiale causano il rigonfiamento verso l’esterno della striscia stretta rimanente durante la corsa di taglio. Quando i fori si trovano all’interno di una zona di piegatura, il materiale si allunga e fa uscire l’elemento dai limiti di tolleranza; tali elementi devono essere spostati o forati dopo che la piegatura è stata eseguita.

Per quanto riguarda la qualità dei bordi, lo stampaggio produce sempre un certo grado di bave. Gli standard industriali consentono un’altezza delle bave fino a 10% dello spessore del materiale; per ottenere un bordo completamente privo di bave sono necessarie operazioni meccaniche secondarie di sbavatura.

Questi valori costituiscono i punti di partenza per la revisione DFM. Le dimensioni definitive devono essere convalidate in base al materiale effettivo e al processo di lavorazione.

Raggio di curvatura, direzione delle fibre e ritorno elastico

L'affidabilità di una piegatura dipende dall'orientamento tra la linea di piegatura e la direzione di laminazione del materiale. Una piegatura parallela alla direzione delle fibre aumenta il rischio di fessurazione. Idealmente, la linea di piegatura dovrebbe essere perpendicolare alla direzione di laminazione.

Per il C26000, la piegatura perpendicolare alla direzione del grano consente un raggio interno di 1,0 t per la tempra "Half-Hard" (H02), ma richiede almeno 2,0 t per le tempre "Hard" (H04) o "Spring" (H08) al fine di evitare la separazione dei bordi di grano.

Il ritorno elastico varia a seconda della lega, del trattamento termico, dello spessore, raggio di curvatura, e metodo di formatura. La compensazione deve essere verificata tramite prove di formatura o dati di produzione precedenti.

Per correggere il ritorno elastico, i costruttori di utensili ricorrono alla sovrapiegatura (spingendo la piegatura leggermente oltre l’angolo desiderato) o alla compressione (comprimendo il raggio nella parte inferiore della corsa della pressa) per definire la geometria finale.

Disegno, raggi e distanza di sicurezza dell'utensile

L'imbutitura profonda richiede un controllo preciso del flusso del materiale. Se la forza di tenuta del grezzo è troppo elevata, l'ottone si assottiglia e si lacera. Se è troppo bassa, il materiale si deforma e provoca la formazione di grinze sulle flange o sulle pareti.

CondizioneRisultato probabileDirezione di miglioramento
Raggio di disegno ridottoStrappi e assottigliamentoAumentare il raggio
Profondità di asportazione eccessivaScricchioliiAggiungi fasi di formatura
Bassa forza di tenutaRugheMigliorare il controllo dei campi vuoti
Gioco eccessivoBave di grandi dimensioniRidurre e verificare lo spazio libero
Distanza non sufficienteElevata forza e usura degli utensiliAumentare e verificare la clearance

Il gioco di taglio — ovvero lo spazio tra il punzone e il blocco matrice — è fondamentale per la qualità dei bordi. Per l’ottone, il gioco di taglio ottimale per lato varia in genere da 5% a 8% dello spessore del materiale. Si tratta di un valore più ristretto rispetto ai requisiti standard per l’acciaio. Un gioco al di fuori di questo intervallo comporta la formazione di bave eccessive, un’usura rapida dell’utensile o il grippaggio (accumulo di metallo sull’utensile).

La scelta degli utensili determina il costo iniziale e il prezzo unitario

La scelta di un processo di stampaggio è una decisione economica che dipende dalla geometria del pezzo, dalla resa del materiale e dal volume di produzione. I team addetti agli acquisti devono valutare il costo totale di proprietà, anziché limitarsi a considerare isolatamente i preventivi relativi alle attrezzature.

Percorsi prototipo e percorsi a fase singola

Prima di definire definitivamente un progetto, i primi prototipi e le piccole serie dovrebbero avvalersi di taglio laser, Punzonatura CNC, e piegatura standard con pressa piegatrice. Questi metodi richiedono costi di avviamento minimi e consentono rapide iterazioni di progettazione, sebbene il prezzo unitario rimanga elevato.

Quando il progetto è consolidato ma i volumi sono ancora bassi (in genere inferiori a 5.000 pezzi), diventa conveniente ricorrere a stampi a singola operazione o a utensili a fase singola. Uno stampo a singola operazione esegue un'unica operazione per ogni corsa della pressa, come il tranciaggio del perimetro o la punzonatura di una serie di fori. Sebbene i costi degli stampi siano contenuti, il processo richiede un trasferimento manuale o robotizzato tra le operazioni secondarie, il che aumenta i costi di manodopera e introduce variabili di movimentazione.

Gli ingegneri devono tenere conto della variazione delle tolleranze tra la fase di prototipazione e quella di produzione in serie. Un taglio laser CNC su un foglio di ottone presenta condizioni dei bordi e tolleranze diverse rispetto a uno stampo di tranciatura in acciaio temprato. Gli stampi di produzione dovrebbero essere approvati solo dopo che il progetto CAD è stato definitivamente definito.

Un basso costo iniziale degli stampi può comportare un aumento dei costi di movimentazione e del costo unitario. La soluzione migliore dipende dalla stabilità del progetto e dalla domanda totale prevista.

Stampi composti, progressivi e di trasferimento

Per la produzione su larga scala, la strategia relativa alle attrezzature si orienta verso l'automazione e il raggruppamento delle operazioni in un unico ciclo di stampaggio.

Percorso di lavorazioneParti compatibiliVantaggio principaleLimitazione principale
Matrice a singola operazioneParti semplici o in serie limitataMinore complessità degli stampiMaggiore maneggevolezza
Stampo compositoParti piatte con diverse linee di taglioTagli multipli in un unico passaggioCapacità di formatura limitata
Stampo progressivoProduzione stabile e ripetibileRisultati rapidi e costantiInvestimento iniziale più elevato
Stampo di trasferimentoPezzi di grandi dimensioni o dalla forma complessaFormatura flessibile multistadioMovimentazione complessa e attrezzature
Disegno a più fasiParti con cavità profondeFlusso controllato dei materialiAltre stazioni e convalida

Disposizione delle strisce e costo di pareggio

Per un stampo progressivo, la disposizione delle strisce determina la redditività del progetto. La disposizione stabilisce il numero di stazioni di fustellatura, la larghezza delle strisce, la progressione (passo) e la larghezza del nastro (il materiale che rimane tra i fustellati).

L'utilizzo del materiale è fondamentale nella stampaggio dell'ottone. A differenza dell'acciaio al carbonio, gli scarti di ottone possono consentire di recuperare dal 40% al 60% del costo della materia prima, a seconda delle quotazioni di mercato. Un layout ottimizzato bilancia questo recupero degli scarti con il passo di progressione e l'efficienza di nesting. Un layout che consente solo un utilizzo del 55% farà aumentare in modo permanente il costo unitario, mentre l’interconnessione dei pezzi per raggiungere un utilizzo del 75% incide direttamente sui profitti.

Costo totale = Materiale + Ammortamento attrezzature + Stampaggio + Operazioni secondarie + Controllo qualità + Imballaggio

L'ammortamento delle attrezzature dipende in larga misura dalla durata prevista degli stampi, dagli intervalli di manutenzione (affilatura) e dalla durata complessiva del progetto.

La scelta degli stampi progressivi dovrebbe basarsi su un calcolo del punto di pareggio, non su una soglia universale relativa alla quantità dell’ordine.

Striscia progressiva accanto a uno stampo di produzione aperto
Striscia progressiva accanto a uno stampo di produzione aperto

Cosa rivelano le sbavature, le crepe e i graffi

I difetti visibili su un pezzo in ottone stampato sono indicatori diagnostici delle condizioni degli stampi, di problemi legati al materiale o di instabilità del processo. Individuare tempestivamente la causa principale consente di evitare la produzione di migliaia di pezzi scartati.

Bave e variazioni dimensionali

Un bordo tagliato in modo netto indica un gioco corretto tra punzone e matrice e utensili affilati. Quando le sbavature iniziano ad aumentare in altezza o spessore, ciò indica chiaramente l’usura degli utensili, la deformazione del punzone o un gioco errato per la specifica tempra dell’ottone in lavorazione.

La deriva dimensionale nel corso di un ciclo di produzione è solitamente riconducibile a errori di alimentazione. Se l’alimentatore di bobine è calibrato in modo errato di frazioni di millimetro, i perni pilota dello stampo tirano con forza e allungano i fori pilota. Ciò comporta lo spostamento delle linee di piegatura e lo spostamento delle caratteristiche su tutto il nastro. Anche le variazioni della temperatura ambiente dello stampo o quelle del limite di snervamento della materia prima possono alterare il ritorno elastico, facendo sì che gli angoli formati superino i limiti di tolleranza.

La sbavatura elimina il sintomo. Non risolve il problema di uno stampo usurato o regolato in modo errato.

Crepe, strappi e grinze

DifettoProbabile causaOrientamento correttivo
Fessurazione da flessioneDurezza elevata, raggio ridotto o orientamento inadeguatoModifica la tempra, il raggio o la disposizione
Strappo del disegnoSforzo eccessivo o lubrificazione insufficienteAggiungere fasi o migliorare la lubrificazione
RugheScarsa regolazione del fermo fustoRegolare la forza di tenuta
Spessore irregolare della pareteFlusso di materiale sbilanciatoModifica la forma vuota o i raggi
Ritorno elastico eccessivoResistenza del materiale o angolo di lavorazioneRegolare la compensazione degli utensili

Rischio specifico dell'ottone: fessurazione da stagionatura ritardata

Le fessurazioni stagionali possono verificarsi dopo la formatura, quando le sollecitazioni di trazione residue si combinano con un ambiente aggressivo (come vapori di ammoniaca o elevata umidità). Non devono essere confuse con le fessurazioni immediate da flessione o da trafilatura. È necessario valutare complessivamente le condizioni del materiale, il trattamento di distensione, la pulizia, l’imballaggio e l’esposizione durante l’uso.

Per mitigare le fessurazioni stagionali, i componenti sottoposti a sollecitazioni elevate richiedono spesso un processo di ricottura di distensione a bassa temperatura subito dopo la formatura. Il profilo specifico di temperatura e tempo deve essere adattato alla lega, al grado di tempra e alla geometria esatta del componente.

Segni di utilizzo, graffi e ossidazione

L'adesione dell'utensile (spesso chiamata “galling”) si verifica quando particelle microscopiche di ottone si saldano a freddo agli utensili in acciaio sotto pressione estrema. Ciò crea un accumulo ruvido sul raggio del punzone o della matrice, che a sua volta provoca profondi graffi sui pezzi successivi.

Anche i graffi e i difetti superficiali possono avere origine al di fuori della pressa. I trucioli metallici rimasti sullo stampo, un lubrificante insufficiente per lo stampaggio o l’attrito aggressivo tra i pezzi quando questi cadono nel contenitore di raccolta possono danneggiare le superfici estetiche. Allo stesso modo, le macchie scure o l’ossidazione sono spesso causate da residui di olio da stampaggio, impronte digitali acide degli operatori o aloni lasciati durante il lavaggio.

Quando si affrontano i problemi relativi al prelievo degli utensili e ai difetti superficiali, l’officina dovrebbe seguire una rigorosa gerarchia di risoluzione dei problemi:

  1. Pulire lo stampo e rimuovere tutti i residui.
  2. Controllare gli spazi liberi di taglio e verificare che l'utensile non presenti deformazioni.
  3. Migliorare la finitura superficiale dei raggi di curvatura del disegno.
  4. Regolare il tipo o la quantità di lubrificante da utilizzare per lo stampaggio.
  5. Migliorare la movimentazione e l'impilamento dei pezzi all'uscita della pressa.
  6. Solo dopo aver esaurito queste fasi, valutare la possibilità di passare a un acciaio per utensili di qualità superiore (ad esempio, da D2 a M2 o al carburo di tungsteno) oppure di applicare rivestimenti PVD (come il TiCN) per ridurre l'attrito.
Parti in ottone sottoposte a controllo qualità
Parti in ottone sottoposte a controllo qualità

Cosa trasforma un buon campione in una linea di produzione stabile

Un prototipo o un primo campione riuscito dimostra solo che un componente può deve essere realizzato. Per replicare tale successo su decine di migliaia di componenti identici sono necessari un rigoroso controllo dei processi, criteri di ispezione ben definiti e una solida tracciabilità.

Primo articolo e capacità di processo

Prima dell'avvio della produzione in serie, è necessario eseguire un'ispezione del primo articolo (FAI) in base alla revisione definitiva del disegno. Tale ispezione verifica tutte le dimensioni critiche, tra cui la planarità, la posizione reale, il passo dei fori, gli angoli di piegatura, lo spessore delle pareti nelle aree trafilate e l'altezza massima delle bave.

Un buon primo articolo conferma la validità della configurazione. Il monitoraggio del processo dimostra che lo stesso risultato può essere mantenuto per tutta la durata della produzione.

Tuttavia, il superamento di un FAI non garantisce la stabilità a lungo termine. Man mano che lo stampo si riscalda e gli utensili si usurano, le dimensioni subiranno naturalmente delle variazioni. Per controllare questo fenomeno, gli ingegneri utilizzano l’indice di capacità di processo (Cpk).

Un errore comune è quello di applicare requisiti di capacità troppo elevati (ad esempio, Cpk ≥ 1,33, lo standard per il PPAP nel settore automobilistico) a ogni dimensione riportata sul disegno. Ciò costringe l’impianto di stampaggio a interrompere frequentemente la produzione per effettuare piccole regolazioni degli utensili, facendo lievitare inutilmente i costi. Il monitoraggio del Cpk dovrebbe essere riservato esclusivamente alle caratteristiche critiche per il funzionamento, come i diametri dei fori ad accoppiamento a pressione o i profili di accoppiamento critici. I registri di manutenzione degli stampi dovrebbero indicare quando affilare punzoni e matrici, anziché attendere che un pezzo non superi l’ispezione.

Pulizia, trattamento di lucidatura e protezione anti-ossidazione

I componenti in ottone raramente escono dalla pressa già pronti per il montaggio. Il processo di stampaggio lascia spigoli vivi, micro-bave e residui di oli di formatura che devono essere eliminati.

Per i componenti cosmetici in ottone, nella burattatura vibrante si utilizzano spesso mezzi più morbidi come gusci di noce o pannocchie di mais anziché utilizzare ceramiche pesanti, per rimuovere le sbavature senza martellare o ammaccare la superficie. Dopo la sbavatura, i pezzi devono essere puliti accuratamente. I residui di olio da stampaggio compromettono l’aspetto estetico e causano gravi problemi di adesione se il pezzo viene successivamente placcato o saldato.

Se l’ottone deve essere lasciato a vista, solitamente viene sottoposto a un trattamento di lucidatura a immersione (un bagno in acido delicato per rimuovere l’ossidazione superficiale) seguito da un trattamento anti-ossidazione. L’ottone a vista reagisce rapidamente con l’ossigeno, ossidandosi nel giro di pochi giorni. L’applicazione di un inibitore organico (come il benzotriazolo) crea una barriera invisibile che in genere garantisce Durata di conservazione da 6 a 12 mesi durante lo stoccaggio e il trasporto via mare senza compromettere la futura saldabilità.

Quando è necessaria la placcatura, il rivestimento deve essere adeguato alla funzione del componente:

  • Stagnatura: Utilizzato per i terminali elettrici al fine di garantire un'eccellente saldabilità.
  • Nichelatura: Garantisce una finitura dura, resistente all’usura ed esteticamente gradevole.
  • Placcatura selettiva in oro: Utilizzato nei punti di contatto che richiedono un’elevata conduttività e resistenza alla corrosione.

Nota ingegneristica: La placcatura aggiunge spessore fisico. Una placcatura in nichel di 5 micron aggiunge 10 micron al diametro complessivo di un foro punzonato. Il gioco dello stampo di punzonatura e le dimensioni di base del punzone devono essere progettati tenendo conto di questo spessore finale della placcatura, per garantire che le parti di accoppiamento continuino ad adattarsi perfettamente.

Imballaggio, tracciabilità e documentazione dei fornitori

La movimentazione fisica dei componenti in ottone è fondamentale tanto quanto il processo di stampaggio stesso. L'ottone è un materiale relativamente morbido e si graffia facilmente. Lasciare cadere i componenti estetici sfusi in un contenitore pesante ne rovinerà la finitura superficiale. I componenti estetici richiedono un imballaggio separato, come vassoi termoformati su misura o separatori in schiuma disposti a strati.

Inoltre, il trasporto marittimo e lo stoccaggio a lungo termine in magazzino espongono l’ottone nudo o poco protetto a umidità estrema e aria salina. Le spedizioni devono prevedere l’uso di sacchetti con inibitori di corrosione volatili (VCI) o di essiccanti per prevenire l’ossidazione prima che i componenti raggiungano la vostra linea di assemblaggio.

Per le applicazioni critiche (come quelle del settore automobilistico o medico), è richiesta una rigorosa tracciabilità. Il produttore deve essere in grado di ricondurre qualsiasi componente finito al lotto di placcatura, al relativo verbale di ispezione e, infine, alla bobina madre della materia prima originale. Ciò viene solitamente gestito attraverso quadri normativi formalizzati come il PPAP (Production Part Approval Process) o piani di controllo completi.

Conclusione

La qualità dello stampaggio dell'ottone non dipende esclusivamente dal tonnellaggio della pressa. La lega, il grado di tempra, la direzione della grana, la geometria del pezzo, la disposizione del nastro, gli utensili e il controllo qualità devono interagire tra loro.

Individuare questi rischi prima dell’avvio della produzione degli stampi è solitamente più rapido e meno costoso rispetto alla modifica di uno stampo di produzione già completato.

Inviateci il vostro disegno, lega di ottone, tempra, spessore, volume annuo, tolleranze critiche e requisiti di finitura. Il nostro team di ingegneri è in grado di valutare il componente in termini di rischi di formatura, opzioni di attrezzaggio, utilizzo dei materiali e costi di produzione prima dell’avvio della fase di attrezzaggio.

Meraviglioso! Condividi questo caso:

Indice dei contenuti

Invia la tua richiesta

Trascinare i file, Seleziona i file da caricare
Immagine di Kevin Lee

Kevin Lee

Kevin Lee vanta oltre un decennio di esperienza nel settore della lavorazione della lamiera ed è specializzato nella lavorazione di precisione e nella risoluzione dei problemi. Con una forte attenzione alla qualità e all’efficienza, apporta preziose conoscenze e competenze a ogni progetto, garantendo risultati eccellenti e la soddisfazione del cliente in tutti gli aspetti della lavorazione dei metalli.

Altri post

Mettetevi in contatto con noi

Trascinare i file, Seleziona i file da caricare